TRYSTS IN TOLEDO (LOS EMPEÑOS DE UNA CASA) by SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ,
New English language version by JAC ALDER
December 11 - January
18, 2008
In the late sixteen hundreds, witty cloak
and dagger romances set the fashion for the Golden Age of Spanish
literature. These entertaining plays were filled with wit, intellect
and mischievous humor that thoroughly delighted the Spanish playgoers.
Trysts in Toledo follows the romantic confusions of a
houseful of young nobles and their roguish servants. Astonishingly,
one of the greatest literary figures of that time was a nun, Sor
Juana, living in “New Spain” which we now call Mexico. Her work
displays verbal ingenuity; a dizzyingly complex plot played at
top speed, and shamelessly wears its fun-making on its sleeve.
A passionate advocate of women’s rights, Sor Juana has a unique
position both in secular literature and in the church.